メインコンテンツへスキップ
NEWS約2.4億円の資金調達を実施（新しいタブで開きます）

録音から逐語録の下書きへ

逐語録アプリで、録音を反訳する。時刻つきの下書きから、Excelの逐語録表まで。

面談やロールプレイの録音をKlangにアップロードすると、AIが発言ごとの時刻つきで全文を反訳します。プロプランなら話者も自動で分かれ、ExcelやWordで書き出せば番号・話者・発言・備考の逐語録表になります。沈黙や笑いの書き足しと原音との照合は、作成者が行います。

無料で録音を逐語録の下書きにフリープランは文字起こし無制限・1ファイル10GB・クレジットカード不要（話者の自動識別はプロプラン）

ロールプレイ練習_1010.m4a

15分 ・ 話者2名 ・ 文字起こし完了

  • 00:03:12話者2今の会社に入って8年になるんですけど、あの、最近ちょっと、このままでいいのかなって思うことが増えてて。
  • 00:03:24話者1このままでいいのかな、と思うことが増えている。
  • 00:03:28話者2はい。去年、課長に上がる話があったんですけど、それを、断ったんです。

※ 画面はイメージです。内容は架空のロールプレイです。話者の自動識別はプロプランの機能です。

結論：逐語録の下書きはアプリで作り、仕上げは原音を聞いて人が行います

アプリが作るもの
発言ごとの時刻つきの全文。プロプランでは話者ごとに分かれ、「CC」「CL」に名前を付け替えられます。
人が足すもの
省かれたフィラー、（5秒）などの沈黙、（笑）、発言番号、備考。提出前の固有名詞の置換も人の作業です。
費用
フリープランは¥0で文字起こし無制限、カード登録不要。話者の自動識別はプロプラン（月払い¥1,180・税込）です。
無料で録音を逐語録の下書きに

15分のロールプレイなら、アップロードから下書きまでは通常5〜15分です。残りの時間を、原音と照らす作業に使えます。

  1. ステップ1

    同意を取ってから録音する

    面談やロールプレイの冒頭で、録音と逐語録にすることへの同意を取ります。机の中央にスマートフォンを置き、KlangのアプリかICレコーダーで録ります。

    同意文の例（カウンセリング逐語録の書き方）

  2. ステップ2

    録音をアップロードする

    ブラウザでKlangを開き、「新規アップロード」から録音ファイルを選びます。m4a・mp3・wav・mp4などに対応し、1ファイル10GBまで扱えます。

    アップロードの手順（ヘルプ）

  3. ステップ3

    話者名を付け、原音と照らす

    プロプランなら「話者1・2」を「CC」「CL」に付け替えます。フリープランでは書き出した表の話者列に手で入れます。文をクリックして再生し、省かれたフィラー・沈黙・笑いを書き足します。

    話者名の変更（ヘルプ）

  4. ステップ4

    Excelで書き出して表にする

    時刻と話者名を含めてExcelかWordで書き出し、番号と備考の列を足します。固有名詞を置換すれば、提出用の逐語録になります。

    書き出しの手順（ヘルプ）

2026年10月10日（土）、キャリアコンサルタント試験の受験仲間2人が、面接試験に向けて15分のロールプレイを録音した、という架空の例です。CCはキャリアコンサルタント役、CLは相談者役です。そのうち03:12〜04:56の約2分を、Klangの出力、ケバ取り版、提出用の逐語録表の3つの形で並べます。

① Klangの文字起こし（時刻つき・話者識別はプロプラン）

  • 00:03:12話者2今の会社に入って8年になるんですけど、あの、最近ちょっと、このままでいいのかなって思うことが増えてて。
  • 00:03:24話者1このままでいいのかな、と思うことが増えている。
  • 00:03:28話者2はい。去年、課長に上がる話があったんですけど、それを、断ったんです。
  • 00:03:36話者1断られた。
  • 00:03:38話者2断ったときは、正直ほっとしたんですよ。でも、後輩が先に課長になって、なんか、自分で選んだのに悔しいっていうか。
  • 00:03:55話者1ご自分で選んだことなのに、悔しさがある。
  • 00:04:01話者2そうなんです。矛盾してますよね。
  • 00:04:10話者1矛盾していると感じていらっしゃる。ほっとした気持ちのほうを、もう少し聞かせていただけますか。
  • 00:04:22話者2管理職になると、たぶん現場から離れるじゃないですか。お客さんと直接話すのが好きで、それがなくなるのが嫌だったんだと思います。
  • 00:04:41話者1お客様と直接話すことが、田中さんにとって大事なんですね。
  • 00:04:47話者2はい。そこは、たぶん、譲れないです。
  • 00:04:56話者1譲れないものが、ひとつ見えてきました。

「話者1・2」はプロプランの話者の自動識別です。冒頭の「えー」と04:22の「私、」は、この出力では省かれています。

② ケバ取り版（最初の5発言）

  • CL今の会社に入って8年になるんですけど、最近ちょっと、このままでいいのかなって思うことが増えてて。
  • CCこのままでいいのかな、と思うことが増えている。
  • CLはい。去年、課長に上がる話があったんですけど、それを断ったんです。
  • CC断られた。
  • CL断ったときは、正直ほっとしたんですよ。でも、後輩が先に課長になって、自分で選んだのに悔しいっていうか。

除いたのは「あの」「なんか」と、言いよどみの読点だけです。「ちょっと」「正直」は気持ちの度合いを表すので残し、「んですけど」を「のですが」に直すような整文もしません。AIチャットに「意味を変えずにケバ取りしてください。言い換えと要約はしないでください」と指示して下書きを作り、原文と並べて確かめます。

③ 提出用の逐語録表（Excelで書き出して仕上げたもの）

  • 番⁠号

    1

    話⁠者
    CL
    発言
    えー、今の会社に入って8年になるんですけど、あの、最近ちょっと、このままでいいのかなって思うことが増えてて。
    備考
    03:12。冒頭の「えー」は原音を聞いて追記

  • 番⁠号

    2

    話⁠者
    CC
    発言
    このままでいいのかな、と思うことが増えている。
    備考
    03:24。繰り返し

  • 番⁠号

    3

    話⁠者
    CL
    発言
    はい。去年、課長に上がる話があったんですけど、それを、（3秒）断ったんです。
    備考
    03:28。「それを」の後の沈黙を記入

  • 番⁠号

    4

    話⁠者
    CC
    発言
    断られた。
    備考
    03:36。繰り返し

  • 番⁠号

    5

    話⁠者
    CL
    発言
    断ったときは、正直ほっとしたんですよ（笑）。でも、後輩が先に課長になって、なんか、自分で選んだのに悔しいっていうか。
    備考
    03:38。（笑）は聞いた人が記入。語尾が小さくなる

  • 番⁠号

    6

    話⁠者
    CC
    発言
    ご自分で選んだことなのに、悔しさがある。
    備考
    03:55。感情の反映

  • 番⁠号

    7

    話⁠者
    CL
    発言
    そうなんです。（5秒）矛盾してますよね。
    備考
    04:01。視線が下がる

  • 番⁠号

    8

    話⁠者
    CC
    発言
    矛盾していると感じていらっしゃる。ほっとした気持ちのほうを、もう少し聞かせていただけますか。
    備考
    04:10。開かれた質問

  • 番⁠号

    9

    話⁠者
    CL
    発言
    管理職になると、たぶん現場から離れるじゃないですか。私、お客さんと直接話すのが好きで、それがなくなるのが嫌だったんだと思います。
    備考
    04:22。省かれていた「私、」を追記

  • 番⁠号

    10

    話⁠者
    CC
    発言
    お客様と直接話すことが、Aさんにとって大事なんですね。
    備考
    04:41。氏名を「Aさん」に置換

  • 番⁠号

    11

    話⁠者
    CL
    発言
    はい。そこは、たぶん、譲れないです。
    備考
    04:47。はっきりした声

  • 番⁠号

    12

    話⁠者
    CC
    発言
    譲れないものが、ひとつ見えてきました。
    備考
    04:56。要約

①から③への作業は、原音を聞きながら（3秒）（5秒）の沈黙と（笑）を入れ、省かれた「えー」「私、」を戻し、10番の氏名を「Aさん」に置き換えたことです。備考の時刻は、指導者が該当箇所を聞き直すときの目印になります。話者を分ける仕組みは話者分離の機能ページで説明しています。

無料で録音を逐語録の下書きに

研究や実習の逐語録は、Wordで提出・共有することがほとんどです。2026年10月14日（水）に、看護学の大学院生が病棟看護師にインタビューした、という架空の例で、AIの下書きからWordの逐語録までを5つの手順で示します。

  1. 1. 録音をアップロード

    m4a・mp3・wavなどをそのままアップロードします。1ファイル10GBまでで、文字起こしの時間はフリープランでも無制限です。

  2. 2. 話者を分けて名前を付ける

    プロプランでは話者が自動で分かれます。「話者1」を「I（インタビュアー）」、「話者2」を「B看護師」のように付け替えます。

  3. 3. ケバ取りせず、逐語のまま確かめる

    「えっと」「その」は消さずに残します。AIの出力で省かれた言いよどみ、沈黙の秒数、（笑）は、原音を聞いて書き足します。

  4. 4. Wordで書き出す

    Word形式で書き出すと、時刻と話者が付いたまま文書になります。Wordの表に変換し、番号・話者・発言・時刻の4列にそろえます。

  5. 5. 校正して匿名化する

    もう一度原音と照らし、固有名詞を「A病院」のように置き換えます。提出や分析に使う前の最終確認は、作成者の責任です。

例：インタビューの40秒を、下書きからWordの逐語録へ

Klangの文字起こし（話者の自動識別はプロプラン）

  • 00:41話者1夜勤明けの申し送りで、いちばん困るのはどんなときですか。
  • 00:46話者2えっと、患者さんの、その、夜中の様子が、記録だけだと分からないときですね。
  • 00:55話者2「眠れてました」って書いてあっても、えー、何回起きたのかが分からない。
  • 01:03話者1なるほど。それは、口頭で補っているんですか。

  • 番⁠号

    1

    話⁠者
    I
    発言
    夜勤明けの申し送りで、いちばん困るのはどんなときですか。
    時刻
    00:41

  • 番⁠号

    2

    話⁠者
    B看護師
    発言
    えっと、患者さんの、その、夜中の様子が、記録だけだと分からないときですね。（2秒）
    時刻
    00:46

  • 番⁠号

    3

    話⁠者
    B看護師
    発言
    「眠れてました」って書いてあっても、えー、何回起きたのかが分からない。（笑）
    時刻
    00:55

  • 番⁠号

    4

    話⁠者
    I
    発言
    なるほど。それは、口頭で補っているんですか。
    時刻
    01:03

下書きから足したのは、2番の「（2秒）」と3番の「（笑）」、話者名の付け替えだけです。「えっと」「その」「えー」は逐語録なので残しています。確認すること：聞き取れなかった語を推測で埋めていないか、話者の切り替わりが原音と合っているか、病棟名や患者が特定できる語が残っていないか。

Wordでの書き出しはフリープランでも使えます。話者の自動識別を試すなら、プロプランの7日間の無料トライアルの流れと解約の方法を確認してください。トライアル期間中に解約すれば料金は発生しません。

録音から逐語録の下書きを作る

逐語録として出すには、話者・時刻・番号・言いよどみ・沈黙・匿名化がそろっている必要があります。それぞれ、Klangがどこまで用意し、どこから人の作業になるかを分けました。

  • 逐語録で必要なこと

    発言者のラベル

    Klangでの扱い
    プロプランは話者の自動識別で「話者1・2」に分け、名前を「CC」「CL」に付け替えられます。フリープランには自動識別がありません
    作成者がすること
    フリープランでは、書き出した表の話者列を自分で埋めます。発言の切れ目は時刻が目印になります

  • 逐語録で必要なこと

    時刻

    Klangでの扱い
    発言ごとに時刻が付き、文をクリックするとその位置から再生されます。書き出しにも時刻を含められます
    作成者がすること
    提出先の様式に時刻が要らなければ、列ごと削除します

  • 逐語録で必要なこと

    発言番号

    Klangでの扱い
    番号は付きません
    作成者がすること
    Excelで書き出し、番号の列を足して連番を入れます

  • 逐語録で必要なこと

    「えー」「あの」などのフィラー

    Klangでの扱い
    AIの文字起こしは、フィラーや言い直しを一部省いて出すことがあります
    作成者がすること
    逐語録では原音を聞いて、省かれた箇所を書き足します

  • 逐語録で必要なこと

    沈黙・笑い・うなずき

    Klangでの扱い
    文字として出ません
    作成者がすること
    （5秒）（笑）などの表記を、聞きながら備考や本文に入れます

  • 逐語録で必要なこと

    ケバ取り版

    Klangでの扱い
    AIチャットで「03:12〜04:56の発言を、意味を変えずにケバ取りしてください。言い換えと要約はしないでください」と指示すると下書きが作れます
    作成者がすること
    原文と並べ、削られた語が意味を持っていないかを確かめます

  • 逐語録で必要なこと

    匿名化

    Klangでの扱い
    話者名の付け替えは画面上でできます。本文中の固有名詞は、Wordで書き出してから置換します
    作成者がすること
    氏名・社名・地名を「Aさん」「B社」「C市」に置き換え、対応表は別の場所に保管します

  • 逐語録で必要なこと

    保存とセキュリティ

    Klangでの扱い
    録音と文字起こしはAIモデルの学習に使いません。ISO 27001認証のデータセンターで保管します
    作成者がすること
    録音の同意を取り、所属機関の記録の保管ルールに従います

匿名化の置換は、全文を書き出したWordの「置換」で、氏名・社名・地名ごとに1回ずつ行うと漏れが減ります。読みが同じ別人をまとめて置き換えないよう、置換後に「Aさん」の箇所を目で追ってください。AI要約にも元の氏名が残るため、要約を共有するときは要約側も置き換えます。

逐語録を作る人は、使い道によって注意する点が違います。試験と裁判については、公式の受験案内と規則の条文を2026年10月17日に確認しました。

  • 作る人

    カウンセラー・公認心理師

    逐語録の使い道
    スーパービジョンや事例検討で、自分の応答を一つずつ振り返る
    注意点
    相談者から録音と記録の同意を取り、提出前に固有名詞を置換します

  • 作る人

    キャリアコンサルタントの受験者

    逐語録の使い道
    実技試験に向けたロールプレイ練習の振り返り
    注意点
    JCDAの受験案内では、論述試験は「逐語記録を読み、設問に解答する」記述式50分です。逐語録を作って提出する試験ではありません。面接のロールプレイは「面談開始から最初の15分」という設定です

  • 作る人

    弁護士・パラリーガル

    逐語録の使い道
    録音を証拠として出すときの反訳書の作成
    注意点
    民事訴訟規則144条により、反訳した文書を書証として出した当事者は、相手方から求められれば録音データ等を提供します。反訳と録音が食い違えば反訳書の信用に関わるため、全行を原音と照らします

  • 作る人

    質的研究の研究者・院生

    逐語録の使い道
    インタビューを分析の一次資料にする
    注意点
    研究計画で決めた表記ルールに合わせ、分析前に匿名化を済ませます

出典：日本キャリア開発協会 第32回キャリアコンサルタント試験 受験案内（PDF）、民事訴訟規則 第144条（日本法令外国語訳データベース）。キャリアコンサルティング協議会の試験の形式は、協議会の受験案内で確認してください。Klangは法的な助言を行いません。

反訳業者は録音の分数と仕上げ方で見積もるのが一般的で、料金は業者ごとに異なります。Klangは月額の定額で、何本の録音でも下書きを作れます。どちらでも、提出前に原音と照らす責任は提出する人にあります。

  • 比べる点

    費用

    反訳業者に依頼
    録音の分数と仕上げ方（素起こし・ケバ取り）で見積もり
    Klangで下書き＋自分で照合
    フリープランは¥0で文字起こし無制限。話者の自動識別はプロプラン（月払い¥1,180・税込）

  • 比べる点

    下書きまでの時間

    反訳業者に依頼
    業者の納期による
    Klangで下書き＋自分で照合
    録音の長さに応じて通常5〜15分

  • 比べる点

    原音との照合

    反訳業者に依頼
    納品後も、提出者が確かめるのが安全
    Klangで下書き＋自分で照合
    全行を自分で聞いて確かめます

  • 比べる点

    向いている場面

    反訳業者に依頼
    長時間の録音で照合の時間が取れないとき、反訳の正確さ自体が争点になりそうなとき（依頼は担当弁護士と相談）
    Klangで下書き＋自分で照合
    練習・スーパービジョン・研究の一次資料。まず下書きを手元に置きたいとき

照合の手間を減らすには、録音の段階で音を良くするのが一番の近道です。机の中央に録音機を置き、エアコンの吹き出し口から離し、話者2人の距離をそろえます。同時に話した箇所はAIでも人でも聞き取りにくいため、逐語録では「（同時発話）」と備考に書きます。

このページは、録音から逐語録の下書きを作る道具の話に絞っています。表記記号の決め方や、振り返り欄の書き方は次のガイドで説明しています。相談者への録音の同意文の例は、カウンセリング逐語録のガイドにあります。

カウンセリングの逐語録で発言番号を「CL1・CO1」と振る書式は、カウンセリング逐語録の書き方の記入例と同じ考え方です。上の例では、Excelでの並べ替えやすさを優先して通し番号にしています。

録音の文字起こし、時刻、AIチャットでのケバ取り版の下書き、Excel・Wordでの書き出しはフリープランで使えます。話者を自動で分けたいときは、プロプラン（月払い¥1,180、年払いなら月あたり¥980・税込）を選びます。

無料で録音を逐語録の下書きに
フリープランとプロプランでできることの違い
機能フリープロ
録音・動画の文字起こし無制限無制限
1ファイルの上限10GB10GB
発言ごとの時刻◯◯
AIチャットでケバ取り版の下書き◯◯
話者の自動識別—◯
Word・Excel・CSVなどの書き出し◯◯

取り込んだ音声・動画は、AIの学習に使いません

音声・動画・文字起こしは、AIモデルの学習に利用しません。ISO 27001認証のデータセンターで保管し、管理の詳細はセキュリティページで公開しています。

逐語録は無料のアプリで作れますか？

下書きまでは無料で作れます。Klangのフリープランは月額¥0で、録音の文字起こしに時間の上限がなく、発言ごとの時刻も付きます。クレジットカードの登録は不要です。話者を自動で分ける機能はプロプランのため、フリープランでは書き出した表の話者列を自分で埋めます。

AIの文字起こしを、そのまま逐語録として提出できますか？

そのままでは提出しないでください。AIの文字起こしは「えー」「あの」などのフィラーや言い直しを一部省くことがあり、沈黙や笑いも文字として出ません。試験の練習、スーパービジョン、裁判に出す逐語録は、作成者が原音を1行ずつ聞いて確かめ、足りない表記を書き足して仕上げます。Klangが作るのはその下書きです。

キャリアコンサルタント試験では、自分で作った逐語録を提出しますか？

日本キャリア開発協会（JCDA）の第32回受験案内では、実技の論述試験は「逐語記録を読み、設問に解答する」記述式50分です。受験者が逐語録を作って提出する形式ではありません。面接試験のロールプレイは「面談開始から最初の15分」という設定のため、15分の練習を録音して逐語録にし、自分の応答を振り返る使い方が向いています。

録音の反訳書を裁判の証拠にするとき、何に気をつけますか？

民事訴訟規則144条では、録音を反訳した文書を書証として提出した当事者は、相手方から求められたときに録音データ等を提供するか複製物を交付しなければなりません。反訳書は録音と突き合わされる前提で、全行を原音と照らしてから提出します。証拠として出すかどうかや書式は、担当の弁護士にご相談ください。Klangは法的な助言を行いません。

カウンセリングの録音をアップロードしても大丈夫ですか？

録音・文字起こしはAIモデルの学習に利用せず、ISO 27001認証のデータセンターで保管します。そのうえで、相談者から録音と逐語録にすることへの同意を取り、所属機関の記録の扱いのルールに従ってください。提出用の逐語録では、氏名・社名・地名を「Aさん」「B社」などに置き換えます。

ケバ取り版と逐語録は、どちらを作ればよいですか？

提出先の指定に従います。応答の仕方を振り返るスーパービジョンや試験の練習では、言いよどみや沈黙も残す逐語録が基本です。研究の引用や読みやすさが優先される資料では、フィラーと言い直しだけを除いたケバ取り版が使われます。KlangではAIチャットにケバ取り版の下書きを指示できますが、意味が変わっていないかは原文と並べて確かめます。

プランの最新情報は料金ページでご確認ください。

クレジットカードは不要です。数分でお使いいただけます。

無料で始めるお問い合わせ