字幕の時刻を調整
SRT・VTT字幕の時間をずらす無料ツール
すべての字幕を一定秒数ずらす、観測した時刻に合わせる、指定した字幕の範囲だけを変更する。本文・表示設定を残して、端末内で時刻行を調整します。
更新日:執筆・運営:Klang AI AB
字幕の時間をずらすツール(SRT・VTT)
元ファイルを別に保管し、動画で正しい位置を確認してから調整します。負の時刻になる場合や開始順が逆転する場合は、勝手に丸めず出力を止めます。
番号はファイル中のIDではなく、字幕を先頭から数えた順番です。開始時刻の逆転は出力を止めます。意図した重なりは保持するため、前後の字幕との重なりはプレーヤーで確認してください。
入力・出力はブラウザー内だけで処理し、保存領域やサーバーへ送りません。字幕の自動同期・音声認識・翻訳・速度変更は行いません。
ずれ方に合う調整方法の選び方
| 症状 | 使う操作 | 確認すること |
|---|---|---|
| 全体が1.5秒早く出る | +1.5秒で遅らせる | 表示時間はそのまま、開始・終了の両方が1.5秒後になる |
| 字幕00:00:03.000の発言が映像では00:00:04.200 | 基準時刻の差を使って+1.2秒 | 自動で発言を探す機能ではない。本人が確認した同じ発言を使う |
| 途中の編集以降だけずれている | 変更が必要な字幕番号の範囲を指定 | 最初と最後の境界で順序・重なりを確認 |
| 後半ほどずれが大きくなる | この一定オフセット操作だけでは直らない | 元動画の版・速度・編集区間を確認し、字幕編集ソフトで調整 |
範囲指定では、変更しない字幕の時刻行を残します。移動後に字幕の順番が逆転した場合は出力しませんが、同時表示が正しいかは映像を見ないと判断できません。意図しない重なりがないか実際のプレーヤーで確認してください。
字幕の本文に時刻タグを埋め込むカラオケ表示などは、このツールでは扱いません。通常の本文・ID・VTTの設定ブロックや位置設定は保持します。文字コードはUTF-8、改行コードはLFで保存します。
開始・終了が同じ量だけ変わったか確認する
| 項目 | 変更前 | 変更後 |
|---|---|---|
| 開始 | 00:00:01,000 | 00:00:02,500 |
| 終了 | 00:00:03,500 | 00:00:05,000 |
| 表示時間 | 2.5秒 | 2.5秒(変わらない) |
| 本文 | 田中:説明を始めます。 | 田中:説明を始めます。(変わらない) |
同じ例で−2秒にすると開始が−1秒になります。0秒へ切り詰めると表示時間まで変わるため、このツールでは出力を止めます。元字幕の範囲と合わせたい位置を見直してください。
使い方の例:字幕全体を2秒遅らせる
動画の冒頭に2秒の黒い画面を足したため、字幕が2秒早く出るようになった例です。「+2秒」を指定すると、すべての字幕の開始と終了が同じだけ後ろへずれます。
| 字幕番号 | 入力の時刻 | 出力の時刻 | 本文 |
|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:01,000 --> 00:00:03,500 | 00:00:03,000 --> 00:00:05,500 | 本日の議題は三つです。 |
| 2 | 00:00:03,800 --> 00:00:06,200 | 00:00:05,800 --> 00:00:08,200 | まず予算から確認します。 |
| 3 | 00:00:06,500 --> 00:00:09,000 | 00:00:08,500 --> 00:00:11,000 | 資料の3ページをご覧ください。 |
字幕がずれる原因と、直し方の選び方
ずれ方を見ると原因の見当がつきます。最初から最後まで同じ秒数ずれているなら、このツールの一定の調整で直せます。
| ずれ方 | よくある原因 | 直し方 |
|---|---|---|
| 最初から最後まで同じだけずれる | 動画の冒頭を切った・足した | 全体を一定秒数ずらす |
| 途中から先だけずれる | 動画の途中を編集した | 字幕番号の範囲を指定してずらす |
| 後半ほどずれが大きくなる | フレームレートや再生速度が違う版の動画 | 一定の調整では直らない。元の動画の版を確認する |
| 数行だけ前後と合わない | 字幕の作成時の入力ミス | 字幕編集ソフトで該当の行を直す |
後半ほどずれる例:25fps用に作った字幕を23.976fpsの動画に当てると、時刻の比率がずれるため、1時間の動画の終わりでは約2分27秒ずれる計算です(3,600秒×(1−23.976÷25))。この場合は比率で伸縮できる字幕編集ソフトを使います。
形式の変換・読みやすさの確認へ
時刻と設定の参照:W3C WebVTT仕様。2026年10月6日公開。SRTはソフトによって解釈が異なるため、保存先のプレーヤーで必ず再生確認してください。
よくある質問
SRT字幕のタイミングを一括でずらすには?
このツールにSRTまたはVTTを読み込み、ずらす秒数を入力します。プラスで遅らせ、マイナスで早めます。開始と終了の時刻が同じだけ変わるため、字幕の表示時間は変わりません。
後半になるほど字幕のずれが大きくなるのはなぜですか?
フレームレートや再生速度が違う版の動画に字幕を当てている可能性があります。この場合は一定の秒数ずらすだけでは直らないため、字幕を作った元の動画の版を確認するか、比率で伸縮できる字幕編集ソフトを使います。
字幕ファイルはサーバーに送信されますか?
いいえ。このツールはブラウザーの中で時刻を計算し、ファイルをアップロードしません。調整した字幕は、使う動画プレーヤーで再生して位置を確かめてください。